Leichte Sprache 2018-01-14T22:21:21+00:00

Übersetzungen in die Leichte Sprache

Ich übersetze für Sie, für Unternehmen, Institutionen oder Bildungseinrichtungen Texte in die Leichte Sprache und erstelle eigene Texte in Leichter Sprache.

Prinzipiell ist eine Übersetzung bei jeder Art von Ausgangsmaterial möglich, beispielsweise: Verträge, Formulare, Broschüren, Flyer, Wahlprogramme, Behördentexte, Nachrichten…

Meine Übersetzungs-Leistung im Überblick:

  • Professionelle Beratung, persönlich oder am Telefon

  • Kostenvoranschlag

  • Aufbereitung und Übersetzung des Ausgangstextes in die Leichte Sprache

  • Ergänzung durch Bebilderung, beispielsweise Bilder der Lebenshilfe Bremen

  • Prüfung des übersetzen Textes durch die Zielgruppe

Kosten der Übersetzung

Als Richtwert für die Berechnung dient eine Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen). Die Übersetzung der Normseite berechne ich mit 140,- Euro. Endkosten können variieren. Wieviel eine Übersetzung letztendlich kostet, hängt von
verschiedenen Faktoren ab:

  • Wie komplex ist das Ausgangsmaterial?
  • Welche Bebilderung soll verwendet werden?
  • Wird die Übersetzung z.B. für die Verwendung auf einer Webseite benötigt, oder als Flyer?
  • Wieviele Prüfungen durchläuft die Übersetzung?

Gern erstelle ich Ihnen ein individuelles und maßgeschneidertes Angebot!

Übersetzung einer Normseite

140,00 €
  • 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen

Informationsveranstaltungen über Leichte Sprache

Sie möchten sich oder Ihren Mitarbeitern einen Einblick in die Leichte Sprache verschaffen?

Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und wir besprechen die Details!

sags-leicht, denn Sprache verbindet!